Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Person

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Antonio Cipolletta
Wydenweg 15a
9434 Au SG
Schweiz
E-Mail: antonio.cipolletta@icloud.com

2. Erhobene Personendaten

Auf dieser Website werden folgende Personendaten erhoben und bearbeitet:

• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt, die Sie freiwillig übermitteln.
• Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und verwendeter Browser – erhoben durch den Hosting-Anbieter zum Betrieb der Website.

Es werden keine Cookies gesetzt, kein Web-Tracking (z. B. Google Analytics) betrieben und keine Werbenetzwerke eingesetzt.

3. Zweck der Datenbearbeitung

Ihre Daten aus dem Kontaktformular werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken und keine automatisierte Entscheidungsfindung.

4. Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung der Kontaktformular-Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung durch das Absenden des Formulars (DSG Art. 6). Server-Logfiles werden auf Grundlage des berechtigten Interesses am sicheren Betrieb der Website bearbeitet.

5. Formspree (Kontaktformular-Dienst)

Das Kontaktformular wird über den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA) verarbeitet. Beim Absenden des Formulars werden Ihre Daten an Formspree übertragen. Formspree verarbeitet diese Daten zur Weiterleitung der Nachricht an den Betreiber dieser Website.

Formspree hat sich zur Einhaltung angemessener Datenschutzstandards verpflichtet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Formspree.

Durch das Absenden des Formulars erklären Sie sich mit dieser Übermittlung einverstanden. Alternativ können Sie uns jederzeit direkt per E-Mail kontaktieren: antonio.cipolletta@icloud.com

6. Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website verwendet die Schriftarten DM Serif Display und DM Sans. Die Schriftarten sind lokal auf dem Server gespeichert und werden nicht von Google Fonts oder einem anderen externen CDN geladen. Es findet daher keine Übertragung von Daten an Dritte für die Darstellung der Schriftarten statt.

7. Hosting

Diese Website wird bei einem Hosting-Anbieter betrieben. Der Anbieter erhebt automatisch Server-Logfiles (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Seiten), die für den technischen Betrieb notwendig sind. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

8. Speicherdauer

Nachrichten aus dem Kontaktformular werden nach Abschluss der Korrespondenz, spätestens jedoch nach 12 Monaten, gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Server-Logfiles werden in der Regel nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

9. Ihre Rechte gemäss DSG

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte:

• Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten über Sie bearbeitet werden.
• Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• Widerspruch: Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten widersprechen, soweit sie auf berechtigtem Interesse beruht.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: antonio.cipolletta@icloud.com

Ausserdem haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden. Es gilt die jeweils auf dieser Website publizierte Fassung. Stand: März 2026.